sestdiena, 2009. gada 24. oktobris

Laipni lūgti Tildes mašīntulkošanas emuārā!

Neteikšu, ka esmu daudz ticies un runājis ar jums, Tildes programmu lietotājiem. Tā nu ir sanācis, ka mans darbs ir vairāk saistīts ar programmu radīšanu, mazāk ar runāšanu. Tomēr, kad vien jums ir bijusi tāda iespēja, visbiežāk jūs esat vaicājuši par tulkotāju. 

Kad beidzot Tilde uztaisīs tulkotāju, kas tulkos visu tekstu no angļu valodas uz latviešu? 

Jau kādu laiku angļu-latviešu un latviešu-krievu tulkotāji ir pieejami Tildes Biroja 2008 lietotājiem. Tagad, šajās dienās mēs izlaižam brīvi pieejamu angļu-latviešu tulkotāju internetā. Mašīntulkošana ir kļuvusi Latvijas datorlietotājiem vēl pieejamāka. Mēs esam izveidojuši šo emuāru, lai stāstītu jums par jaunumiem mašīntulkošanā un lai uzklausītu jūsu domas par to, ko mēs darām.

Raivis Skadiņš
Galvenais programmatūras arhitekts, Mašīntulkošanas komandas vadītājs

1 komentārs:

inga teica...

paldies par lielisko iespēju pārtulkot vārdus un frāzes,kuras nesaprotamas angļu valodā,paldies Jums

Ierakstīt komentāru